Hopper et ses amis sont d�sormais de v�ritables aventuriers, constamment � la recherche de territoires inconnus et de tr�sors cach�s. Parmi les d�fis qui figurent sur leur liste : une myst�rieuse marmotte qui a le pouvoir de remonter le temps. Lorsqu�il d�couvre que son esp�ce est menac�e et que cette marmotte est le seul moyen de la sauver, il passe � l'action. Le voyage sera sem� d�emb�ches... Il semblerait que le groupe d�aventuriers ne soient pas les seuls � vouloir mettre la main sur le secret de la marmotte !